Fleet Tools

One pane over the standalone fleet consoles. Embedded tools render inside the hub; tools whose backend forbids embedding open in a new tab. Backends unchanged.